國外球迷連夜奮筆疾書，都在研究字母哥到底能去哪：

[–]Kingsnext_door_nicotine 1220 points 15 hours ago

It's not real until Thanasis has been waived

國王球迷：等薩納西斯（字母大哥）被裁掉再說吧！

[–]Warriorscostanzathegreat 8999 points 15 hours ago

Lakers fans: time to prepare the Dalton Knecht package

Warriors fans: time to prepare the Podz and Moody package

勇士球迷：湖人球迷：是時候準備克內(nèi)克特交易包了

勇士球迷：勇士球迷：是時候準備波杰姆斯基和穆迪交易包了

[–]Raptorssleepy416 3948 points 15 hours ago

Clippers fans: time to prepare the agitated corpse of Chris Paul package

猛龍球迷：快船球迷：是時候準備克里斯·保羅的"暴躁老尸"交易包了

[–]Thundertopofthecc 3017 points 15 hours ago

OKC fans: time to prepare the Clippers' draft picks package

雷霆球迷：是時候準備快船選秀權(quán)大禮包了

[–]Lakersjdawgg24 3802 points 15 hours ago

Bucks fans: time to prepare the toaster and bathtub package

湖人球迷：雄鹿球迷：是時候準備烤面包機和浴缸套餐了（暗示自我了斷）。

[–]Bucks-Eazy-E- 443 points 14 hours ago

Most fans have already accepted this was most likely happening this year. Waiving Dame to sign Myles Turner was such a desperate move and was honestly, the best we could do at the time. We knew it was over after that.

But any real fan will love Giannis no matter what. He stuck with us when everybody in the world wanted him out, brought us a championship, and stuck it out with us a couple more years after. We can no longer give him a championship caliber team, and he should leave if that’s his top priority.

雄鹿球迷：多數(shù)球迷已經(jīng)接受今年很可能發(fā)生這事。裁掉利拉德簽下邁爾斯·特納是絕望之舉，但當時確實是最好的選擇。之后我們就知道結(jié)束了。

但真球迷無論如何都會愛揚尼斯。全世界都想讓他走時他留下了，帶給我們總冠軍，之后又堅持了幾年。我們已無法給他爭冠陣容，如果這是他首要目標，他該離開。

[–]RocketsAvengingHero2012 3499 points 15 hours ago

I know we’ve been through this half a dozen times, but for some reason it feels real this time…

火箭球迷：雖然這種戲碼演過無數(shù)次，但這次感覺是真的……

[–]Lakerssamhit_n 1687 points 15 hours ago

That's cause Giannis is 31. After this season, his trade價值 will start to decline rapidly. KG was traded from the Timberwolves at that age too.

湖人球迷：因為揚尼斯31歲了。本賽季后交易價值將快速下滑。加內(nèi)特也是這年紀被森林狼交易的。

[–]NBATexasReallyDoesSuck 752 points 15 hours ago

fuck me man im 31 when i was 14 & kg got traded im like damn, old ass KG got traded. now im like ah man....

edit: im actually movin in 4 months.. so